己亥杂诗原文翻译(《己亥杂诗》青山处处埋忠骨)

时间：2025-05-03 13:33:5882ky网

己亥杂诗是唐代诗人王之涣所写的一篇诗歌，该诗通过刻画自然景观，抒发个人情感，展现了诗人深厚的人文情感和艺术境界。下面将以“己亥杂诗原文翻译”为主题，分析这首诗歌的内涵。

己亥杂诗

王之涣

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

是绿映红，这是对自然景观的描写。莺是一种常见的鸟类，在王之涣的笔下，莺啼的地方“绿映红”，让人感受到了春天的气息。接下来是“水村山郭酒旗风”，水、山、酒、旗、风等元素，构成了诗中鲜明的人文环境。

是“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”。南朝是历史上的时期，因为南北朝时期南方的朝代较多，故称南朝。在这个时期，四百八十寺是一种常见的景观。人们在烟雨中看到了多少楼台，感受到了历史的积淀。

此外，诗句“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月”，写出了诗人富有想象力和向往自由的心情。诗人无法遏制自己的逸兴，向往自由无拘无束的飞翔，希望抓住明月。但是，“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，表达出诗人对现实生活的不满和烦恼。无论是断水还是消愁，都不能改变现实生活的压力。

后是“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”。这一句话，既描绘出了人生在世难以称意的境况，又借扁舟的符号暗示了人生的有限和渺小，该诗深刻地表示出王之涣对人生的深刻反思。

“己亥杂诗”是一首讴歌自然、展现人文情怀、诉说生命哲理的诗歌佳作。更重要的是，它贴近生活，表现出人们对自由、对愁苦、对命运的深刻思考和反思。

己亥杂诗原文翻译

一首名为《己亥杂诗》的古诗中写道：“青山处处埋忠骨，白水江中流壮志。”这句诗句反映了历史上许多英勇的战士为祖国捐躯的情景。究竟有哪些青山都埋葬了忠骨呢？

山西省忻州市右玉县有一个叫做莲花山的地方，那里是第一次大规模群众性运动——义和团运动的中心地带。当时，义和团的部队就曾在那里组织抗击外国侵略者。虽然终战斗失败了，但那些英勇的战士们的忠骨却留存于莲花山之中。

山东省东平县南部也有一座青山，那里曾经是人民解放军打败军队后的一座重要战场。解放军在那里为了保卫祖国，付出了巨大的舍身。许多忠魂留在那里，静静等待后人为他们的事迹刻下冷静如水的历史。

还有，湖南省的利川市勇川乡也有这样一座默默无闻的青山，它埋葬着一批为祖国捐躯的民兵，他们曾经与日寇展开殊死搏斗。尽管战斗失败了，但他们的忠诚和勇气至今仍广受人们称颂。

这些青山都成为了英烈安息的地方，它们沉淀着人民的历史记忆，有着深刻的教育意义。让我们铭记这些为祖国献身的英勇战士，为实现民族复兴而努力奋斗。

《己亥杂诗》青山处处埋忠骨

标注原创的文章，转载需注明出处